Privacy Policy
Last updated: 10 September 2026
This Privacy Policy explains how Zeta Pegasi Labs Pte. Ltd. ("we", "us") collects, uses, discloses and protects personal data through the website zetapegasilabs.com. It is written to comply with the Personal Data Protection Act 2012 of Singapore ("PDPA").
Zeta Pegasi Labs Pte. Ltd.
Private limited company incorporated in Singapore · UEN 202636586D
Registered office: 152 Beach Road, #23-02 Gateway East, Singapore 189721
Telephone: +65 3125 0329
Email: info@zetapegasilabs.com
1. Our products have their own privacy policies
Each of our products collects different data to provide its service. When you use a product, that product's own privacy policy explains in detail what it collects and why. This page covers the company website only.
| Product | Website | Product terms |
|---|---|---|
| Bedtime Bay | bedtimebay.com | Terms · Privacy |
| นิทานคืนนี้ (Ni Tan Kheun Ni) | nitankheunni.com | Terms · Privacy |
| JaiCare | jaicare.net | Terms · Privacy |
| MoneyKeep | money-keep.com | Terms · Privacy |
| RaHatTang (รหัสตังค์) | rahattang.com | Terms · Privacy |
2. What we collect on this website
- Contact form: your name, email address, the topic you choose and your message.
- Emails you send us: your email address and the content of your message.
- Technical data: when you load the website, your IP address, browser and device information are processed by our hosting and network provider to deliver and protect the site.
This website has no user accounts, takes no payments, and does not use analytics, advertising or tracking cookies. Your language choice (English/Thai) is remembered only in your own browser.
3. Why we use it
- To reply to your enquiry and keep a record of our correspondence.
- To operate the website securely and protect it against abuse.
- To comply with our legal obligations.
We do not sell your personal data and we do not use it for third-party advertising.
4. Who we share it with
- Cloudflare, Inc. (United States) — hosts and protects this website.
- Web3Forms — delivers contact-form submissions to our mailbox.
- Migadu (Switzerland) — our email provider, which stores our mailboxes.
- Google Fonts (Google LLC, United States) — serves the fonts used on this site, which means your browser requests them from Google.
- Government or regulatory authorities where the law requires it.
5. Transfers outside Singapore
Some of these providers process data outside Singapore. Where we transfer personal data overseas, we take steps to ensure that it receives a standard of protection comparable to the PDPA, as the PDPA's transfer limitation obligation requires.
6. How long we keep it
We keep enquiries and correspondence for as long as needed to deal with them and for up to twenty-four (24) months afterwards, unless a longer period is required by law or to resolve a dispute.
7. Security
The website is served only over encrypted HTTPS connections, and access to our mailboxes is restricted. No system is completely secure; where a data breach is notifiable under the PDPA we will notify the Personal Data Protection Commission and, where required, affected individuals.
8. Your rights
You may ask to access or correct the personal data we hold about you, or withdraw your consent to our use of it, by emailing us. We will respond within thirty (30) days. If you are not satisfied with our response, you may contact the Personal Data Protection Commission of Singapore (pdpc.gov.sg). Users in other countries may also contact their local data-protection authority.
9. Data Protection Officer
Data Protection Officer: Humam Malhas — admin@zetapegasilabs.com
General enquiries: info@zetapegasilabs.com · +65 3125 0329
10. Changes
We may update this Policy from time to time. The updated version is published on this page with a new "Last updated" date.
นโยบายความเป็นส่วนตัว
ปรับปรุงล่าสุด: 10 กันยายน 2026
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายวิธีที่ Zeta Pegasi Labs Pte. Ltd. ("เรา") เก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผย และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลผ่านเว็บไซต์ zetapegasilabs.com จัดทำขึ้นให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ค.ศ. 2012 ของสิงคโปร์ (PDPA)
Zeta Pegasi Labs Pte. Ltd.
บริษัทจำกัดที่จดทะเบียนในประเทศสิงคโปร์ · เลขทะเบียนนิติบุคคล (UEN) 202636586D
สำนักงานจดทะเบียน: 152 Beach Road, #23-02 Gateway East, Singapore 189721
โทรศัพท์: +65 3125 0329
อีเมล: info@zetapegasilabs.com
1. ผลิตภัณฑ์แต่ละรายการมีนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง
ผลิตภัณฑ์แต่ละรายการเก็บข้อมูลที่แตกต่างกันเพื่อให้บริการ เมื่อคุณใช้ผลิตภัณฑ์ใด นโยบายความเป็นส่วนตัวของผลิตภัณฑ์นั้นจะอธิบายโดยละเอียดว่าเก็บข้อมูลอะไรและเพราะเหตุใด หน้านี้ครอบคลุมเฉพาะเว็บไซต์ของบริษัทเท่านั้น
| ผลิตภัณฑ์ | เว็บไซต์ | ข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|
| Bedtime Bay | bedtimebay.com | ข้อกำหนด · ความเป็นส่วนตัว |
| นิทานคืนนี้ | nitankheunni.com | ข้อกำหนด · ความเป็นส่วนตัว |
| ใจแคร์ (JaiCare) | jaicare.net | ข้อกำหนด · ความเป็นส่วนตัว |
| MoneyKeep | money-keep.com | ข้อกำหนด · ความเป็นส่วนตัว |
| รหัสตังค์ (RaHatTang) | rahattang.com | ข้อกำหนด · ความเป็นส่วนตัว |
2. ข้อมูลที่เราเก็บบนเว็บไซต์นี้
- แบบฟอร์มติดต่อ: ชื่อ อีเมล หัวข้อที่คุณเลือก และข้อความของคุณ
- อีเมลที่คุณส่งถึงเรา: อีเมลและเนื้อหาข้อความของคุณ
- ข้อมูลทางเทคนิค: เมื่อคุณเปิดเว็บไซต์ ที่อยู่ IP ข้อมูลเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ของคุณจะถูกประมวลผลโดยผู้ให้บริการโฮสติ้งและเครือข่ายของเรา เพื่อแสดงผลและปกป้องเว็บไซต์
เว็บไซต์นี้ไม่มีบัญชีผู้ใช้ ไม่รับชำระเงิน และไม่ใช้คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์ โฆษณา หรือการติดตาม ภาษาที่คุณเลือก (ไทย/อังกฤษ) จะถูกจำไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณเท่านั้น
3. เราใช้ข้อมูลเพื่ออะไร
- เพื่อตอบคำถามของคุณและเก็บบันทึกการติดต่อ
- เพื่อดำเนินการเว็บไซต์อย่างปลอดภัยและป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด
- เพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย
เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และไม่ใช้เพื่อการโฆษณาของบุคคลที่สาม
4. เราแบ่งปันข้อมูลกับใคร
- Cloudflare, Inc. (สหรัฐอเมริกา) — โฮสต์และปกป้องเว็บไซต์นี้
- Web3Forms — ส่งข้อมูลจากแบบฟอร์มติดต่อมายังกล่องอีเมลของเรา
- Migadu (สวิตเซอร์แลนด์) — ผู้ให้บริการอีเมลที่จัดเก็บกล่องอีเมลของเรา
- Google Fonts (Google LLC, สหรัฐอเมริกา) — ให้บริการฟอนต์ที่ใช้บนเว็บไซต์ ซึ่งหมายความว่าเบราว์เซอร์ของคุณจะขอฟอนต์จาก Google
- หน่วยงานรัฐหรือหน่วยงานกำกับดูแล ในกรณีที่กฎหมายกำหนด
5. การโอนข้อมูลออกนอกสิงคโปร์
ผู้ให้บริการบางรายประมวลผลข้อมูลนอกประเทศสิงคโปร์ เมื่อเราโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปต่างประเทศ เราดำเนินการเพื่อให้ข้อมูลได้รับการคุ้มครองในมาตรฐานที่เทียบเท่ากับ PDPA ตามหลักการจำกัดการโอนข้อมูลของ PDPA
6. ระยะเวลาการเก็บรักษา
เราเก็บคำถามและการติดต่อไว้เท่าที่จำเป็นเพื่อดำเนินการ และไม่เกินยี่สิบสี่ (24) เดือนหลังจากนั้น เว้นแต่กฎหมายกำหนดให้เก็บนานกว่า หรือจำเป็นเพื่อระงับข้อพิพาท
7. ความปลอดภัย
เว็บไซต์ให้บริการผ่านการเชื่อมต่อ HTTPS ที่เข้ารหัสเท่านั้น และการเข้าถึงกล่องอีเมลของเราถูกจำกัด ไม่มีระบบใดปลอดภัยสมบูรณ์ หากเกิดการละเมิดข้อมูลที่ต้องแจ้งตาม PDPA เราจะแจ้งคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสิงคโปร์ และแจ้งผู้ได้รับผลกระทบในกรณีที่กฎหมายกำหนด
8. สิทธิของคุณ
คุณสามารถขอเข้าถึงหรือแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเกี่ยวกับคุณ หรือถอนความยินยอมในการใช้ข้อมูล โดยส่งอีเมลถึงเรา เราจะตอบกลับภายในสามสิบ (30) วัน หากไม่พอใจกับคำตอบ คุณสามารถติดต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสิงคโปร์ (pdpc.gov.sg) ผู้ใช้ในประเทศอื่น รวมถึงประเทศไทย สามารถติดต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในประเทศของตนได้เช่นกัน
9. เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (DPO)
เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล: Humam Malhas — admin@zetapegasilabs.com
ติดต่อทั่วไป: info@zetapegasilabs.com · +65 3125 0329
10. การเปลี่ยนแปลง
เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เป็นครั้งคราว ฉบับปรับปรุงจะเผยแพร่ในหน้านี้พร้อมวันที่ "ปรับปรุงล่าสุด" ใหม่
นโยบายฉบับภาษาไทยนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากมีความแตกต่างกัน ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น