Refund Policy
Last updated: 10 September 2026
This Refund Policy applies to all paid subscriptions sold by Zeta Pegasi Labs Pte. Ltd. for Bedtime Bay, นิทานคืนนี้, JaiCare, MoneyKeep and RaHatTang, to customers in Singapore, Thailand and every other country. It forms part of our Terms & Conditions.
Zeta Pegasi Labs Pte. Ltd.
Private limited company incorporated in Singapore · UEN 202636586D
Registered office: 152 Beach Road, #23-02 Gateway East, Singapore 189721
Telephone: +65 3125 0329
Email: info@zetapegasilabs.com
1. Try before you pay
Our products start with a free trial so you can decide before paying: 7 days for Bedtime Bay and นิทานคืนนี้, 10 days for JaiCare, and 30 days for MoneyKeep and RaHatTang. Where a trial does not require a payment card, you are never charged automatically when it ends.
2. Cancelling
- You can cancel a subscription at any time from your account in the product, or by contacting us.
- Cancellation stops all future renewals. You keep access until the end of the billing period you have already paid for, and you will not be charged again.
3. When payments are refundable
Because every product has a free trial and you keep access until the end of each paid period, subscription fees are generally non-refundable once paid, and cancelling part-way through a period does not produce a pro-rata refund. We will, however, refund you in full in these cases:
- Duplicate charge — you were charged more than once for the same plan and period.
- Charge after cancellation — you were charged for a renewal after you had cancelled.
- Unauthorised charge — a payment was made without your permission (please also tell your bank).
- Service not delivered — a material technical failure on our side meant you could not use the paid plan, and we could not fix it within a reasonable time.
- Where the law requires it — including under the Consumer Protection (Fair Trading) Act 2003 of Singapore, or the consumer-protection laws of your country of residence, including Thailand. Nothing in this policy limits your statutory rights as a consumer.
4. How to request a refund
- Email info@zetapegasilabs.com (or call +65 3125 0329) within 30 days of the charge.
- Include the email address or account used, the product and plan, the date and amount of the charge, and the reason for your request.
- We will acknowledge your request within 3 business days and give you a decision within 7 business days.
5. How refunds are paid
Approved refunds are made to the original payment method, in the currency you paid in (SGD or THB), through the same payment provider. Once we have issued a refund, it usually appears on your statement within 5–10 business days, depending on your bank or card issuer. We do not charge any fee for processing a refund.
6. Chargebacks
If something has gone wrong with a charge, please contact us first — we can usually resolve it faster than a bank dispute.
นโยบายการคืนเงิน
ปรับปรุงล่าสุด: 10 กันยายน 2026
นโยบายการคืนเงินนี้ใช้กับการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินทั้งหมดที่จำหน่ายโดย Zeta Pegasi Labs Pte. Ltd. สำหรับ Bedtime Bay, นิทานคืนนี้, JaiCare (ใจแคร์), MoneyKeep และรหัสตังค์ (RaHatTang) สำหรับลูกค้าในประเทศไทย สิงคโปร์ และทุกประเทศ และถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดและเงื่อนไข
Zeta Pegasi Labs Pte. Ltd. (เลขทะเบียนนิติบุคคล UEN 202636586D)
152 Beach Road, #23-02 Gateway East, Singapore 189721
โทร: +65 3125 0329 · อีเมล: info@zetapegasilabs.com
1. ทดลองใช้ก่อนจ่าย
ทุกผลิตภัณฑ์เริ่มต้นด้วยการทดลองใช้ฟรี: 7 วันสำหรับ Bedtime Bay และนิทานคืนนี้, 10 วันสำหรับใจแคร์ และ 30 วันสำหรับ MoneyKeep และรหัสตังค์ หากการทดลองใช้ไม่ต้องใช้บัตร คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินอัตโนมัติเมื่อหมดช่วงทดลอง
2. การยกเลิก
- คุณยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อจากบัญชีของคุณในผลิตภัณฑ์ หรือโดยติดต่อเรา
- การยกเลิกจะหยุดการต่ออายุทั้งหมดในอนาคต คุณยังใช้งานได้จนสิ้นสุดรอบบิลที่ชำระแล้ว และจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินอีก
3. กรณีที่คืนเงินได้
เนื่องจากทุกผลิตภัณฑ์มีช่วงทดลองใช้ฟรี และคุณใช้งานได้จนสิ้นสุดรอบที่ชำระแล้ว ค่าสมัครสมาชิกโดยทั่วไปจึงไม่สามารถขอคืนได้เมื่อชำระแล้ว และการยกเลิกระหว่างรอบจะไม่ได้รับเงินคืนตามสัดส่วน อย่างไรก็ตาม เราจะคืนเงินเต็มจำนวนในกรณีต่อไปนี้:
- เรียกเก็บเงินซ้ำ — ถูกเรียกเก็บเงินมากกว่าหนึ่งครั้งสำหรับแพ็กเกจและรอบเดียวกัน
- เรียกเก็บเงินหลังยกเลิก — ถูกเรียกเก็บค่าต่ออายุหลังจากที่คุณยกเลิกแล้ว
- รายการที่ไม่ได้รับอนุญาต — มีการชำระเงินโดยที่คุณไม่ได้อนุญาต (โปรดแจ้งธนาคารของคุณด้วย)
- ไม่ได้รับบริการ — ความขัดข้องทางเทคนิคที่สำคัญจากฝั่งเราทำให้คุณใช้แพ็กเกจที่ชำระแล้วไม่ได้ และเราแก้ไขไม่ได้ภายในเวลาที่เหมาะสม
- กรณีที่กฎหมายกำหนด — รวมถึงตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศไทยหรือประเทศที่คุณพำนัก นโยบายนี้ไม่จำกัดสิทธิตามกฎหมายของคุณในฐานะผู้บริโภค
4. วิธีขอคืนเงิน
- ส่งอีเมลถึง info@zetapegasilabs.com (หรือโทร +65 3125 0329) ภายใน 30 วัน นับจากวันที่ถูกเรียกเก็บเงิน
- ระบุอีเมลหรือบัญชีที่ใช้ ผลิตภัณฑ์และแพ็กเกจ วันที่และจำนวนเงินที่ถูกเรียกเก็บ และเหตุผลในการขอคืนเงิน
- เราจะตอบรับคำขอภายใน 3 วันทำการ และแจ้งผลการพิจารณาภายใน 7 วันทำการ
5. การคืนเงิน
เงินคืนที่ได้รับอนุมัติจะคืนเข้าช่องทางการชำระเงินเดิม ในสกุลเงินที่คุณชำระ (บาทหรือดอลลาร์สิงคโปร์) ผ่านผู้ให้บริการชำระเงินเดิม หลังจากเราดำเนินการคืนเงินแล้ว โดยปกติยอดจะปรากฏในบัญชีของคุณภายใน 5–10 วันทำการ ขึ้นอยู่กับธนาคารหรือผู้ออกบัตร เราไม่เก็บค่าธรรมเนียมใดๆ ในการคืนเงิน
6. การปฏิเสธรายการกับธนาคาร (Chargeback)
หากมีปัญหากับรายการชำระเงิน โปรดติดต่อเราก่อน — โดยปกติเราแก้ไขได้เร็วกว่าการยื่นเรื่องกับธนาคาร
นโยบายฉบับภาษาไทยนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากมีความแตกต่างกัน ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น